A Vegetariana

O título do livro se refere a protagonista, Yeong-hye, que certo dia, após acordar de um sonho, decide parar de comer carne. Ela mesma nunca chama isso de vegetarianismo, e sua aversão a qualquer alimento proveniente de animais tem raízes em antigos traumas sendo somente o prenúncio para o declínio de sua sanidade como um todo. Mas além dos sonhos, não vemos nenhum dos acontecimentos de sua perspectiva. O desenrolar da história é narrado pelos membros de sua família, onde causou reações distintas.

Nós somos apresentados a ela através da indiferença de seu marido. Antes vista por ele como a esposa ideal que não causava problemas, logo se torna um inconveniente e motivo de vergonha. Sua família corrobora essa visão, e conforme sua condição se agrava, os protestos e intervenções vão se tornando mais agressivos.

Enquanto isso, seu cunhado à enxerga com desejo e fascínio, objetificando-a como sua musa inspiradora. Conforme a introspecção e excentricidade de Yeong-hye vão atingindo níveis alarmantes, ele se utiliza dessa vulnerabilidade.

Os homens ao seu redor tem pouco interesse em seu bem-estar e em suas vontades e escolhas. O único narrador que tem uma visão próxima e busca compreendê-la é sua irmã, que carrega a culpa de traumas em comum e a enxerga com compaixão. Ao mesmo tempo ela sente inveja, vendo a atual condição de Yeong-hye como uma saída, uma forma de libertação.

É um livro frio e desconfortável e com certeza essa é sua intenção. Não te dá respostas e a história tem um tom quase que sobrenatural, apesar de nada dessa natureza acontecer de fato. É o estranhamento de sentir algo fora do lugar em sua vida regrada. É o desconhecido de viver fora do senso comum. O assustador não é uma criatura mística, mas ver a pessoa ao seu lado aos poucos escapar da realidade.

Parte do estranhamento também com certeza vem de diferenças entre a minha cultura e a da Coreia do Sul, com muitos acontecimentos e relações sendo exageros deliberados de situações que ocorrem realmente.

Penso que teria sido um excelente filme, com uma atmosfera de estranheza que o cinema coreano conseguiria retratar muito bem. Os visuais intensos da história também poderiam ter causado um impacto maior dessa forma.